Focus sur quelques pièces de la collection
Puissante, racée, iconoclaste, la WRX inspire tout de suite respect et admiration. D’un diamètre de 47,5mm et
dotée d’un verre saphir de 5,9 mm, elle s’inscrit d’emblée dans la tendance des instruments professionnels en
indiquant une profondeur maxi de 400 mètres réels pour les modèles E-Matic et Automatiques et 300 mètres,
toujours réels, pour le modèle Chronographe Automatique.
Comme en automobile, Le néophyte et le passionné y trouveront leur bonheur en alliant des « carrosseries » à
des « moteurs » et à des « finitions » qui sont autant de signatures visuelles. La WRX se décline donc au total
en 30 versions pour un budget allant de 960€ à 3850€.

La WRX Automatique Chrono
Les WRX®Automatiques Chrono réunissent au sein d’un même boîtier, à la fois puissant et racé, l’expérience
du record du Monde et le savoir faire horloger traditionnel « Swiss Made ». Performantes à l’extrême, elles sont
de part leur solidité et leur lisibilité, taillées pour l’aventure sous… et sur l’eau. La noblesse de leur mouvement
(RTAC001 sur base 7750 « Valjoux ») leur apporte distinction et fiabilité.

Une marque issue de l’industrie sous-marine professionnelle
La marque RALF TECH®naît en 1998 de la passion de son créateur, Franck Huyghe, pour l’océan en général et la plongée
sous-marine en particulier. Délibérément haut de gamme et techniquementen pointe, la marque devient en quelques années
seulement un des acteurs majeurs de la plongée sous-marine, équipant les marines nationales de plusieurs pays européens,
les pros les plusreconnus et tous ceux pour qui plongée rime avec qualité.

Performance et fiabilité
Mais Franck Huyghe cultive une deuxième passion : l’horlogerie. En juillet 2005, un plongeur bat le record du monde de
profondeur en scaphandre autonome à – 330 mètres sous la surface. Il est équipé ce jour là, de la montre RALF TECH®WR1
numéro 001. Une première série de 500 montres automatiques identiques est alors commercialisée et rencontre un énorme
succès auprès des plongeurs et des collectionneurs.
Le 22 février 2008, quelques jours avant l’ouverture de Baselworld 2008, le Salon Horloger de Bâle, une nouvelle marque de
montres voit le jour : RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®. Nouvelle aventure, nouveaux objectifs, nouvelle équipe… mais
une passion intacte animée par une volonté inchangée : rechercher le meilleur et tendre vers la perfection.

Une passion et des hommes
RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®est avant tout une histoire d’hommes de passion. La marque réunit, autour de Franck
Huyghe qui conduit le design, une équipe d’horlogers de talent, des ingénieurs pluridisciplinaires, des selliers, des
représentants des sports extrêmes, tous passionnés par leur discipline et mobilisés autour d’un projet commun : concevoir,
développer et tester des montres de très haute qualité, au design innovant et au mécanisme irréprochable.
Uniquement dédiée à l’horlogerie, équipée d’un centre de recherche ultra moderne incluant notamment un caisson immergé
permettant des simulations et des essais grandeur nature d’étanchéité jusqu’à – 500 mètres, la marque RALF TECH
ABSOLUTE WATCHES®consacre ses efforts à la recherche et au développement de solutions horlogères innovantes.
La particularité des montres RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®est notamment d’indiquer des valeurs de profondeurs
réelles et non pas théoriques. La norme ISO 6425 « montres de plongée » est donc, non seulement respectée mais dépassée
par notre procès exclusif d’évaluation et de contrôle.

Centrarse en algunas de las piezas de la colección
Potente, elegante e iconoclasta, el WRX inspira inmediatamente respeto y admiración. Con un diámetro de 47,5 mm y
con un cristal de zafiro de 5,9 mm, se ajusta inmediatamente a la tendencia de los instrumentos profesionales en
indicando una profundidad máxima de 400 metros reales para los modelos E-Matic y Automático y de 300 metros,
siempre real, para el modelo Cronógrafo Automático.
Como en el caso de los coches, tanto el principiante como el aficionado encontrarán algo que les convenga, combinando « carrocería » con
Estos son los « motores » y los « acabados » que son firmas visuales. Por lo tanto, el WRX está disponible en un total de
en 30 versiones para un presupuesto que va de 960 a 3850 euros.

El WRX Automatic Chrono
Los relojes WRX® Automatic Chrono combinan la experiencia de un reloj potente y elegante en una sola caja.
del récord mundial y el tradicional saber hacer relojero « Swiss Made ». Extremadamente eficientes, son
con su solidez y legibilidad, hechos para la aventura bajo… y en el agua. La nobleza de su movimiento
(RTAC001 sobre base 7750 « Valjoux ») les aporta distinción y fiabilidad.

Una marca de la industria submarina profesional
La marca RALF TECH® nació en 1998 de la pasión de su creador, Franck Huyghe, por el océano en general y el buceo en particular.
bajo el agua en particular. Deliberadamente de alta gama y técnicamente avanzada, la marca se convirtió en pocos años
es uno de los principales actores del buceo, que equipa a las armadas nacionales de varios países europeos,
los profesionales más reconocidos y todos aquellos para los que el buceo es sinónimo de calidad.

Rendimiento y fiabilidad
Pero Franck Huyghe tiene una segunda pasión: la relojería. En julio de 2005, un buceador batió el récord mundial de
profundidad en un traje de buceo a – 330 metros bajo la superficie. Ese día, estaba equipado con el RALF TECH®WR1
número 001. A continuación, se comercializó una primera serie de 500 relojes automáticos idénticos que tuvo un enorme éxito.
éxito entre los buceadores y los coleccionistas.
El 22 de febrero de 2008, unos días antes de la apertura de Baselworld 2008, el Salón del Reloj de Basilea, una nueva marca de
nacen los relojes: RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®. Nueva aventura, nuevos objetivos, nuevo equipo… pero
una pasión invariable impulsada por una voluntad invariable: buscar lo mejor y luchar por la perfección.

La pasión y las personas
RALF TECH ABSOLUTE WATCHES® es ante todo una historia de personas con pasión. La marca reúne, en torno a Franck
Huyghe, que dirige el diseño, un equipo de talentosos relojeros, ingenieros multidisciplinarios, guarnicioneros
representantes de deportes extremos, todos ellos apasionados por su disciplina y movilizados en torno a un proyecto común: diseñar,
para desarrollar y probar relojes de la más alta calidad, con un diseño innovador y mecanismos impecables.
Dedicado exclusivamente a la relojería, equipado con un centro de investigación ultramoderno que incluye una cámara submarina
que permite realizar simulaciones y pruebas de impermeabilidad a escala real hasta -500 metros, el RALF TECH
ABSOLUTE WATCHES® se dedica a la investigación y el desarrollo de soluciones relojeras innovadoras.
Una de las características especiales de los relojes RALF TECH ABSOLUTE WATCHES® es que indican los valores de profundidad
no teórico. Por tanto, la norma ISO 6425 de « relojes de buceo » no sólo se cumple, sino que se supera
por nuestro exclusivo proceso de evaluación y control.

Fokus auf einige Stücke der Sammlung
Kraftvoll, rassig, ikonoklastisch – der WRX flößt sofort Respekt und Bewunderung ein. Mit einem Durchmesser von 47,5 mm und
Mit ihrem 5,9 mm großen Saphirglas liegt sie voll im Trend der professionellen Instrumente.
eine maximale Tiefe von 400 Metern für E-Matic- und Automatic-Modelle und 300 Metern anzeigt,
immer real, für das Modell Chronograph Automatique.
Wie in der Automobilbranche finden sowohl Neulinge als auch Enthusiasten ihr Glück in der Kombination von « Karosserien » mit « Karosserien ».
Motoren » und « Ausführungen », die allesamt visuelle Signaturen sind. Insgesamt gibt es den WRX also in folgenden Ausführungen
in 30 Versionen für ein Budget von 960€ bis 3850€.

Der WRX Automatic Chrono
Die WRX®Automatic Chrono vereint in einem einzigen, kraftvollen und rassigen Gehäuse die Erfahrung von
des Weltrekords und das traditionelle uhrmacherische Know-how « Swiss Made ». Extrem leistungsfähig sind sie
aufgrund ihrer Robustheit und Lesbarkeit wie geschaffen für Abenteuer unter… und auf dem Wasser. Die Noblesse ihrer Bewegung
(RTAC001 auf Basis 7750 « Valjoux ») verleiht ihnen Auszeichnung und Zuverlässigkeit.

Eine Marke aus der professionellen Unterwasserindustrie
Die Marke RALF TECH® entstand 1998 aus der Leidenschaft ihres Schöpfers, Franck Huyghe, für den Ozean im Allgemeinen und das Tauchen im Besonderen.
Unterwasser im Besonderen. Die Marke ist bewusst hochwertig und technisch auf dem neuesten Stand und wird innerhalb weniger Jahre zu
nur einer der Hauptakteure im Tauchsport, der die nationalen Marinen mehrerer europäischer Länder ausrüstet,
die bekanntesten Profis und all jene, die Wert auf Qualität legen.

Leistung und Zuverlässigkeit
Doch Franck Huyghe pflegt noch eine zweite Leidenschaft: die Uhrmacherei. Im Juli 2005 bricht ein Taucher den Weltrekord im
Tiefe in einem autonomen Tauchgerät bis zu -330 m unter der Oberfläche. Er ist an diesem Tag mit der Uhr RALF TECH®WR1 ausgestattet
Nummer 001. Eine erste Serie von 500 identischen Automatikuhren wird auf den Markt gebracht und erfreut sich großer Beliebtheit.
Erfolg bei Tauchern und Sammlern.
Am 22. Februar 2008, wenige Tage vor der Eröffnung der Baselworld 2008, der Uhrenmesse in Basel, wurde eine neue Marke von
Uhr das Licht der Welt erblickt: RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®. Neues Abenteuer, neue Ziele, neues Team… aber
eine ungebrochene Leidenschaft, die von einem unveränderten Willen angetrieben wird: das Beste zu suchen und nach Perfektion zu streben.

Eine Leidenschaft und Menschen
RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®ist vor allem eine Geschichte von Menschen mit Leidenschaft. Die Marke vereint um Franck
Huyghe, der das Design leitet, ein Team von talentierten Uhrmachern, multidisziplinären Ingenieuren, Sattlern,
Vertreter von Extremsportarten, die alle von ihrer Disziplin begeistert sind und sich für ein gemeinsames Projekt engagieren: gestalten,
Uhren von höchster Qualität mit innovativem Design und einwandfreiem Mechanismus zu entwickeln und zu testen.
Ausschließlich der Uhrmacherei gewidmet, ausgestattet mit einem ultramodernen Forschungszentrum, das unter anderem eine Unterwasserkammer umfasst.
die Simulationen und Tests in Originalgröße von Wasserdichtigkeiten bis zu – 500 Metern ermöglicht, die Marke RALF TECH
ABSOLUTE WATCHES® widmet seine Anstrengungen der Forschung und Entwicklung innovativer Uhrenlösungen.
Die Besonderheit der RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®Uhren besteht unter anderem darin, dass sie Tiefenwerte anzeigen.
real und nicht theoretisch. Die ISO-Norm 6425 « Taucheruhren » wird also nicht nur eingehalten, sondern übertroffen
von unserem exklusiven Bewertungs- und Kontrollprozess.

Focus on some pieces of the collection
Powerful, racy, iconoclastic, the WRX immediately inspires respect and admiration. With a diameter of 47.5mm and
with a 5.9 mm sapphire crystal, it is immediately in line with the trend for professional instruments in
indicating a maximum depth of 400 meters real for the E-Matic and Automatic models and 300 meters,
always real, for the Automatic Chronograph model.
As in cars, the neophyte and the enthusiast will find their happiness by combining « bodies » with
engines » and « finishes » which are all visual signatures. The WRX is therefore available in a total of
in 30 versions for a budget ranging from 960€ to 3850€.

The WRX Automatic Chrono
The WRX® Automatic Chrono watches combine the experience of a powerful and stylish watch in a single case
of the world record and the traditional « Swiss Made » watchmaking know-how. Highly efficient, they are
with their solidity and readability, made for adventure under… and on the water. The nobility of their movement
(RTAC001 on 7750 « Valjoux » base) brings them distinction and reliability.

A brand from the professional underwater industry
The RALF TECH® brand was born in 1998 from the passion of its creator, Franck Huyghe, for the ocean in general and diving in particular.
underwater in particular. Deliberately high-end and technically advanced, the brand became in a few years
only one of the major players in scuba diving, equipping the national navies of several European countries,
the most recognized pros and all those for whom diving rhymes with quality.

Performance and reliability
But Franck Huyghe cultivates a second passion: watchmaking. In July 2005, a diver broke the world record for
depth in autonomous diving suit at – 330 meters under the surface. He is equipped that day with the RALF TECH®WR1 watch
number 001. A first series of 500 identical automatic watches was then marketed and met with enormous success.
success with divers and collectors.
On February 22, 2008, a few days before the opening of Baselworld 2008, the Basel Watch Show, a new brand of
watches is born: RALF TECH ABSOLUTE WATCHES®. New adventure, new goals, new team… but
an unchanged passion driven by an unchanged will: to seek the best and strive for perfection.

A passion and men
RALF TECH ABSOLUTE WATCHES® is first and foremost a story of passion. The brand brings together, around Franck
Huyghe, who leads the design, a team of talented watchmakers, multidisciplinary engineers, saddlers
representatives of extreme sports, all passionate about their discipline and mobilized around a common project: designing,
to develop and test watches of very high quality, with an innovative design and an impeccable mechanism.
Dedicated exclusively to watchmaking, equipped with an ultra-modern research center including an underwater chamber
allowing simulations and full-scale waterproofing tests down to 500 meters, the RALF TECH
ABSOLUTE WATCHES® is dedicated to the research and development of innovative watchmaking solutions.
The particularity of RALF TECH ABSOLUTE WATCHES® is that they indicate depth values
and not theoretical. The ISO 6425 « diving watches » standard is not only respected but also exceeded
by our exclusive evaluation and control process.