Vous nous direz : les coeurs pour fêter la Saint Valentin, on a déjà trouvé plus original (et surtout moins ringard). Certes.

Ainsi, avec cette collection capsule spéciale 14 février, Miu Miu nous prouve, encore une fois, que rien n’est too much quand Miuccia Prada est aux commandes. Du tee shirt blanc basique à petits coeurs griffonnés au petit haut dont la manche de satin rouge est retravaillée façon cocotte en papier, tous les éléments sont réunis pour réveiller la Jane Austen qui sommeille en nous (même si elle sommeille un peu plus profondément chez certaines).
Amoureuse ou pas, un coup de coeur est inévitable face à cette micro collection, pleine d’amour et de dérision. A se procurer au plus vite, pour celles qui n’auront pas la chance de se la voir offrir.
Non, parfois, ce n’est pas banal d’être sentimentale.

En vente en exclusivité à la boutique Miu Miu, 219, rue Saint-Honoré, Paris 1er.

Andréa Ottaviani

Sie werden uns sagen: Herzen zur Feier des Valentinstags, das haben wir schon origineller (und vor allem weniger kitschig) gefunden. Gewiss.

So beweist uns Miu Miu mit dieser speziellen Kapselkollektion für den 14. Februar wieder einmal, dass nichts too much ist, wenn Miuccia Prada das Sagen hat. Vom weißen Basic-T-Shirt mit gekritzelten Herzchen bis zum kleinen Top, dessen roter Satinärmel wie ein Papierkochtopf bearbeitet ist, sind alle Elemente vereint, um die Jane Austen in uns zu wecken (auch wenn sie bei manchen etwas tiefer schlummert).
Ob verliebt oder nicht, ein Herzschlag ist angesichts dieser Mikrokollektion, die voller Liebe und Spott ist, unvermeidlich. Für diejenigen, die nicht das Glück haben, es geschenkt zu bekommen, sollten Sie es sich so schnell wie möglich besorgen.
Nein, manchmal ist es nicht banal, sentimental zu sein.

Exklusiv erhältlich in der Miu Miu Boutique, 219, rue Saint-Honoré, Paris 1.

Andréa Ottaviani

You will tell us: hearts to celebrate Valentine’s Day, we have already found more original (and especially less corny). Certainly.

So, with this special February 14 capsule collection, Miu Miu proves, once again, that nothing is too much when Miuccia Prada is in charge. From the basic white tee shirt with little hearts scribbled on it to the little top whose red satin sleeve is reworked like a paper casserole, all the elements are gathered to wake up the Jane Austen who sleeps in us (even if she sleeps a little deeper in some of us).
In love or not, a crush is inevitable in front of this micro collection, full of love and derision. To get as soon as possible, for those who will not have the chance to see it offered.
No, sometimes it’s not trivial to be sentimental.

On sale exclusively at the Miu Miu boutique, 219, rue Saint-Honoré, Paris 1er.

Andrea Ottaviani