Fière du succès depuis 1971 de son parfum Aromatics Elixir, Clinique décline, cette année encore, une gamme de nouveaux produits en édition limitée.
Que les accros de la fragrance exotique et sensuelle soient sur leur garde, la marque de cosmétiques a imaginé deux créations pour chouchouter le corps et notre « Sweet home ». Crées à partir des mêmes essences que l‘élixir, aujourd’hui culte, le parfum solide et la bougie parfumée font leur entrée, réussie, chez Clinique.
Les additcs pourront ainsi hydrater leur peau pour laisser une odeur subtile de rose de Bulgarie, connue pour ses vertus apaisantes. Le muguet, le jasmin et l’ylsang ylang sont aussi présents pour apporter de l’exotisme au parfum. Et on retrouve le Patchouli, l’ambre…qui amènent une note boisée et qui dure. Un vrai plus au regard de certaines eaux qui s’estompent en une petite heure. A la fois fraiche et très féminine, l’Aromatics Elixir en crème solide ravira celle qui aiment sentir leur parfum tout au long la journée sans craindre une migraine. A l’image du flacon de parfum, le boitier devient bijou décoré d’un motif floral et se glisse dans tous les sacs pour le plaisir des yeux et des sens.
Quant à celles ou ceux qui veulent partager ce plaisir olfactif, la bougie parfumée est idéale. Belle, gracieuse, elle offre un élixir puissant qui s’engouffre subtilement dans une maison, même grande !
Et enfin pour ceux qui découvrent l’Aromatics Elixir, le flacon gravé contenant le fameux parfum, est un must à offrir, à s’approprier et à contempler.

Disponible en octobre 2009
Prix du parfum solide : 46€?Prix de la bougie parfumée : 49€?Prix du flacon gravé : 100€ pour 100 ml.

Chloé de Trogoff

Clinique ist stolz auf den Erfolg ihres Parfums Aromatics Elixir seit 1971. Auch in diesem Jahr gibt es eine Reihe neuer Produkte in limitierter Auflage.
Alle, die nach exotischen und sinnlichen Düften süchtig sind, sollten auf der Hut sein. Die Kosmetikmarke hat zwei Kreationen entworfen, um den Körper und unser « Sweet home » zu verwöhnen. Das feste Parfum und die Duftkerze, die aus denselben Essenzen wie das Elixier, das heute Kultstatus genießt, hergestellt werden, haben einen erfolgreichen Einstand bei Clinique.
So können Additcs ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgen, um einen subtilen Duft der bulgarischen Rose zu hinterlassen, die für ihre beruhigenden Eigenschaften bekannt ist. Maiglöckchen, Jasmin und Ylsang Ylang sind ebenfalls vorhanden, um dem Duft Exotik zu verleihen. Und wir finden Patschuli, Amber…die eine holzige Note mitbringen, die anhält. Ein echter Pluspunkt angesichts mancher Gewässer, die in einer knappen Stunde verblassen. Aromatics Elixir in fester Creme ist sowohl frisch als auch sehr feminin und wird all diejenigen begeistern, die ihren Duft den ganzen Tag über riechen möchten, ohne Kopfschmerzen befürchten zu müssen. Wie der Parfümflakon wird das Gehäuse zum Schmuckstück, das mit einem Blumenmotiv verziert ist und in jede Tasche passt, um Augen und Sinne zu erfreuen.
Für diejenigen, die dieses olfaktorische Vergnügen mit anderen teilen möchten, ist eine Duftkerze ideal. Schön, anmutig und bietet ein kraftvolles Elixier, das subtil in jedes noch so große Haus strömt!
Und schließlich für diejenigen, die das Aromatics Elixir entdecken, ist der gravierte Flakon mit dem berühmten Parfum ein Muss zum Verschenken, Selbermachen und Betrachten.

Verfügbar im Oktober 2009
Preis des festen Parfums: 46€?Preis der Duftkerze: 49€?Preis des Flakons mit Gravur: 100€ für 100 ml.

Chloé de Trogoff

Proud of the success of its Aromatics Elixir fragrance since 1971, Clinique is once again offering a range of new limited edition products.
For those who are addicted to exotic and sensual fragrances, the cosmetics brand has come up with two creations to pamper the body and our « Sweet home ». Created from the same essences as the now cult elixir, the solid perfume and the scented candle make their successful debut at Clinique.
Additcs will be able to moisturize their skin to leave a subtle scent of Bulgarian rose, known for its soothing properties. Lily of the valley, jasmine and ylsang ylang are also present to bring exoticism to the perfume. And we find the Patchouli, amber … which bring a woody note and that lasts. A real plus compared to some waters that fade away in an hour. Both fresh and very feminine, the Aromatics Elixir solid cream will delight those who like to smell their perfume throughout the day without fear of a headache. Like the perfume bottle, the case becomes a jewel decorated with a floral motif and slips into any bag for the pleasure of the eyes and the senses.
For those who want to share this olfactory pleasure, the scented candle is ideal. Beautiful, graceful, it offers a powerful elixir that subtly flows into even a large home!
And finally, for those who are new to Aromatics Elixir, the engraved bottle containing the famous fragrance is a must-have to give, to own and to contemplate.

Available in October 2009
Price of the solid perfume: 46€?price of the scented candle: 49€?price of the engraved bottle: 100€ for 100 ml.

Chloé de Trogoff